Start seeing everything as God
But keep it a secret.
Become like a man who is awestruck
and nourished,listening to a golden nightingale
sing in a beautiful foreign language
while God nests invisibly upon its tongue.
Hafiz, who can you tell in this world
That when a dog runs up to you
wagging it's ecstatic tail,
you bend down and whisper in it's ear,
"Beloved, I am so glad that you are happy to see me!
Beloved, I am so glad, so very glad, that you have come."
.......
This wonderful poem, by Hafiz, invites us to see God in everything and everyone. I love his telling of how he sees God, the Beloved, in his dog. What if we too could see with such single eyes? What a world it would be, all alive with God!
I have a friend who, when he was a little boy, suddenly had his inner eye opened, and he could see the life stream flowing through a tree. It was, he says, as if he saw into the tree, where the sap was flowing through every leaf, every branch, the trunk, down to the roots and back again. It was alive with the light of life.
Jesus says, "If your eye is single, your whole body will be lightsome." Contemplation gives us that single eye, that good eye that allows us to see into the inner suchness of all things. Hafiz is showing us just how this is done.